Il 16 febbraio IU ha rilasciato il tanto atteso MV di (홀씨) “Holssi”, il secondo brano principale del suo mini album “The Winning”, in uscita il 20 febbraio alle 6PM KST, di cui abbiamo avuto il piacere di ascoltare l’intensa “Love Wins All”, traccia che ha scalato le classifiche musicali mondiali.
La composizione di “Holssi” è opera di Lee Jong-hoon e Lee Chae-gyu, già autori di altri successi della cantante come “Twenty-three” e “Blooming”, mentre il testo è stato scritto da IU stessa.
Mi ha convinta subito al primo ascolto. Un pezzo che fonde R&B e Hip hop in un sound davvero originale e coinvolgente.
Nella descrizione del video, si legge che il brano ha una solida base di drum & bass (batteria e basso), un genere che rientra nell’electronic dance music.
La versatilità vocale di IU si manifesta in modo evidente con una transizione fluida tra ruoli distinti: parte come una cantante R&B, si trasforma in una rapper sicura di sé, e termina con la purezza e la semplicità di una bambina che intona una filastrocca.
IU ci offre una personale riflessione sul significato di questo pezzo, spiegandoci il suo simbolismo attraverso queste parole:
Nel mio primo album autoprodotto, “CHAT-SHIRE”, realizzato quando avevo vent’anni, ho metaforicamente paragonato la mia età a un fiore in boccio. Sia che si trattasse di un fiore sontuoso oppure di uno modesto, all’epoca credevo di essere destinata a sbocciare al momento opportuno. Ora, essendo nei miei trent’anni e comprendendo che non c’è alcun obbligo per tutti di diventare o di essere come un fiore, desidero vivere come un’unica spora che si muove elegantemente nel cielo. Come uno che entra in un supermercato senza una lista della spesa definitiva, desidero vagare e mettere nel mio carrello le molteplici opzioni che il mio mondo mi presenta.
Queste parole di IU riflettono il suo processo di crescita personale. Ora che ha raggiunto i trent’anni, la cantante ha acquisito una prospettiva diversa sulla vita e sulle aspettative imposte. IU ci dice di aver compreso che non esiste un’unica strada per tutti e che non è necessario conformarsi a certi ideali predefiniti. Invece, desidera vivere liberamente, come una singola spora che si muove con grazia nel cielo, senza vincoli o pressioni esterne.
La metafora “dell’acquirente instancabile che gira senza meta precisa” rappresenta il desiderio di esplorare le molteplici possibilità che la vita offre, senza sentirsi vincolata da un’unica direzione prestabilita. Vuole essere libera di vagare e di scegliere le opzioni che risuonano con la sua autenticità e il suo benessere interiore.
“Holssi” di IU è un brano che trasmette un messaggio di determinazione e resilienza, spronando gli ascoltatori a perseguire i propri sogni nonostante le difficoltà. Nei testi, IU utilizza il termine “spora” (홀씨) anziché “seme”, proprio per enfatizzare il simbolismo di crescita personale e libertà. Le piante senza fiori si riproducono infatti tramite spore, non semi, sottolineando l’idea di una rinascita e di un’evoluzione continua.
Nel verso d’apertura, IU manifesta il desiderio di scoprire un luogo accogliente in cui stabilirsi, pur non cercando eccessive comodità. La sua determinazione a lottare e a raggiungere le sue mete emerge chiaramente. L’affermazione “che piccolo leader” suggerisce che, nonostante la sua forza sia modesta, IU è la guida del proprio cammino, il leader di se stessa.
Nel Pre-Chorus, IU racconta di essere in fase di sperimentazione e di esplorazione di nuovi percorsi. Il testo mette in evidenza il suo forte desiderio di crescere, di evolversi e la sua determinazione a progredire.
Seguimi, andrai a vincere
Seguimi, vola in alto verso la cima
Dì “hoo”, posso volare
Tu dici “hoo” e io volo
Seguimi, anche senza ali
Seguimi, alzati in volo
Dici “hoo” Posso volare
Tu dici “hoo” e poi vola
Nel ritornello, IU mette in evidenza il suo spirito indipendente e la sua resilienza, non dipende più dalle approvazioni esterne. Lei va avanti con o senza ali, rispettando se stessa e il suo vero io.
Nel secondo verso IU trasmette la volontà di essere protagonista della sua vita e di voler volare per poterlo testimoniare davanti a tutti.
L’uso degli occhiali simboleggia la sua determinazione a rimanere concentrata sui propri obiettivi senza farsi distrarre dalla luce accecante del successo o scoraggiare dalle sfide che potrebbero presentarsi lungo il cammino. IU non ha paura di esprimersi, di affrontare le altezze e il sole cocente, cioè nuove esperienze e sfide.
Il sedersi su una nuvola e la possibilità di “fare un casino, solo per divertimento” riflettono un atteggiamento positivo e avventuroso verso la vita, nonostante l’imprevedibile. IU ci invita ad avere fiducia in noi stessi e ad essere coraggiosi per poter esplorare nuovi orizzonti e trovare la nostra nuvola.
Il ponte e l’outro ci dicono che IU è consapevole delle difficoltà che incontrerà, ma è risoluta nel suo percorso perché la decisione di intraprendere questo cammino è stata sempre presente nella sua mente. La cantante si prende la responsabilità delle sue scelte e quindi il rischio di essere felice.
IU riconosce che le probabilità di rendere il percorso facile sono praticamente nulle. Tuttavia, fa la scelta consapevole di lasciarsi il passato alle spalle, augurando agli altri la stessa determinazione e fortuna che desidera per sé stessa.
La frase conclusiva, “Che Dio sia con voi, ci vediamo”, è un sincero augurio di benessere e successo per gli altri. Queste parole riflettono la gratitudine di IU verso coloro che hanno condiviso il suo cammino e il suo sincero desiderio di vederli prosperare, anche in sua assenza.
Il MV è un’immersione nel mondo interiore della protagonista, sposandosi perfettamente con il contenuto emotivo e concettuale del testo della canzone. Questo video si focalizza sulla rappresentazione simbolica delle emozioni e delle esperienze interiori dell’artista.
Un video eccentrico che ho apprezzato molto.
“홀씨 (Holssi)” ci incoraggia ad abbracciare la nostra autenticità, a cercare la nostra strada senza aver paura delle difficoltà o conseguenze.
Lo sappiamo, per essere felici davvero ci vuole una bella dose di coraggio.
Qui trovate la traduzione del testo di Holssi
