JIN dei BTS è solo all’inizio – “Ciò che mi fa sentire più me stesso è quando faccio ridere qualcuno.” – Vogue Japan

Di YUI SUGIYAMA, EMI KAMEOKA, MASAYO UGAWA, ASA TAKEUCHI
Fotografia di HEEJUNE KIM
Versione Inglese: Tradotta e adattata da ASHLEY OGAWA CLARKE
Vogue Japan – Ottobre 2024

traduzione Simodreams

Come membro dei BTS, la band che ha infranto ogni record, JIN è uno dei volti più riconoscibili dell’Asia. Con il suo umorismo ammiccante—dopotutto è stato soprannominato ‘Worldwide Handsome’—e la sua voce inconfondibile, il 31enne sta rapidamente diventando un’icona globale a pieno titolo.
Dopo essere stato congedato dal servizio militare obbligatorio in Corea del Sud questa estate, la carriera solista dell’artista è ormai in pieno svolgimento.
Per celebrare questo nuovo ed entusiasmante capitolo, VOGUE JAPAN ha incontrato JIN per uno shooting esclusivo, scoprendo cosa riserva il futuro per la star.

Un atteggiamento solare. Dalla fine del servizio militare in Corea del Sud a giugno, la popolarità di JIN ha continuato a crescere, con apparizioni regolari in programmi di varietà e sul canale YouTube ufficiale dei BTS. Qui indossa un maglione giallo sole di Sacai, che unisce una camicia e un maglione in un unico capo.

C’è una differenza nel tuo approccio quando ti esibisci e scrivi canzoni con i BTS rispetto a quando lavori da solista?
JIN: Quando lavoro da solo, devo fare tutto da me. Questo mi dà molta libertà e posso fare ciò che voglio, ma allo stesso tempo sento anche una certa pressione. Nel gruppo, anche se sono carente in alcuni aspetti, mi sento rassicurato perché i membri sono con me, quindi sono più rilassato.

Grande sensualità. JIN è noto per combinare il suo senso dell'umorismo con una forte etica del lavoro, impegnandosi al massimo per mantenere felici gli ARMY (le legioni di fan dei BTS, dal nome perfettamente adatto). Qui indossa un cardigan e pantaloncini di Gucci, completati da un papillon in crêpe di seta.

Cosa ti rende più felice nella vita e cosa consideri più importante nel tuo lavoro?
JIN: La cosa a cui do più importanza nella vita è la felicità. Le persone che mi rendono felice sono i miei fan, gli ARMY (il fandom dei BTS). Se posso rendere felici gli ARMY, loro renderanno felice me. Devo continuare per loro (ride).

Stile personale unico. JIN indossa un cardigan e pantaloncini abbinati a mocassini robusti e calzini al polpaccio, tutti provenienti dalla collezione Resort 2025 di Gucci; JIN ora è Global Brand Ambassador per la maison. "Sono davvero entusiasta di accogliere JIN come Global Brand Ambassador", ha scritto il direttore creativo Sabato de Sarno. "La sua personalità calorosa e gentile è davvero magnetica, e il suo stile è semplicemente unico."

Cosa ti fa sentire più “te stesso”? Quali pensi siano i tuoi punti di forza e cosa ti piace di te stesso?
JIN: Mi sento più me stesso quando faccio ridere qualcuno. Quando qualcuno sorride grazie a me, mi sento vivo. Il mio punto di forza? Direi il mio viso! (ride) Ovviamente, ci sono molte persone più belle di me là fuori, ma a me piace il mio viso.

Potenziale infinito. JIN indossa una giacca con revers a lancia firmata Yohji Yamamoto. Da notare le tasche asimmetriche sfalsate, un dettaglio che si adatta perfettamente alla personalità giocosa di JIN.

Che tipo di persona ammiri di più?
JIN: Ammiro le persone che danno il massimo nel loro lavoro. Ho incontrato persone di ogni tipo, tutte accomunate da un grande orgoglio per il proprio lavoro. Sono molto invidioso di questo e vorrei essere come loro. Ho davvero grande rispetto per questo modo di essere.

Trovare nuovi modi per fiorire. Con il passare degli anni, JIN afferma di aver imparato a conoscersi meglio. Qui indossa una tuta di Gucci: elegante, ma con carattere!

VOGUE JAPAN celebra quest’anno il suo 25° anniversario! Quando avevi 25 anni (tra il 2016 e il 2017), anche i BTS hanno guadagnato fama mondiale. Qual è il tuo ricordo più grande di quel periodo? E quale consiglio daresti al te stesso di allora?
JIN: Quando avevo 25 anni, ero così impegnato con il lavoro che a volte mi lamentavo. Vorrei poter dire al me stesso di allora che pensare in quel modo non aiuta, ma sinceramente, non credo avrebbe fatto differenza. Con il tempo, il mio modo di pensare è cambiato naturalmente. Sono sicuro che tra 10 anni probabilmente vorrò dare una lezione anche al me stesso attuale (ride).

“La mia forza? Direi il mio viso!”. “Certo, ci sono molte persone più belle di me là fuori, ma a me piace il mio viso,” ride JIN. Indossa una maglia a maniche corte gialla abbinata a shorts dello stesso colore, tutto di Sacai.

Hai detto in passato che cerchi di vivere nel presente e di evitare lo stress. Cosa fai per proteggere la tua salute mentale e come fai a bilanciare lavoro e vita privata? Hai anche molti hobby, come cucinare, giocare a tennis, i videogiochi e la pesca—ci sono altri hobby o attività che vorresti provare in futuro?
JIN: Mi stressavo molto prima, ma recentemente sono riuscito a lasciar andare le cose e seguire il flusso, così non mi sento più così stressato. Ho anche preso più dimestichezza con il lavoro [in studio e nelle esibizioni], quindi mi sento più rilassato. Gli hobby aiutano a ridurre lo stress. Non so cosa vorrò provare in futuro, dovrò aspettare e vedere. Tutti i miei attuali hobby li ho scoperti per caso o attraverso il lavoro, quindi spero di trovare altri hobby vivendo ancora un po’ (ride).

Un eroe in continua evoluzione. JIN appare elegantemente raffinato con una giacca in cotone abbinata a pantaloni coordinati di Yohji Yamamoto. “Con il passare degli anni, arriverà un momento in cui la mia forza fisica diminuirà naturalmente, ma voglio lavorare con la stessa intensità di oggi,” afferma.

Qual è il tuo obiettivo principale in questo momento?
JIN: Il mio sogno è rendere felici gli ARMY. Quindi finché loro saranno felici, posso lavorare fino allo sfinimento. Attualmente sto cercando di realizzare quel sogno.

Profilo di JIN
Nato il 4 dicembre 1992, JIN è un membro dei BTS noto per la sua voce potente e il suo senso dell’umorismo spensierato. È stato scelto come uno dei tedofori della staffetta olimpica per le Olimpiadi di Parigi 2024. Oltre al suo lavoro con i BTS, i suoi successi da solista includono “Awake”, “Epiphany” e “Moon”. Il suo primo singolo solista “The Astronaut” (uscito nell’ottobre 2022) ha ricevuto riconoscimenti globali, e il suo primo album solista “Happy” uscirà il 15 novembre.

Fonte originale qui

Copyright @2024  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul