La Lettera di Jimin per i suoi Army

Minuto 6.13
Il canto del mare, la voce di Jimin, calda e morbida come una carezza, le meravigliose variazioni di Jungkook, le loro armonizzazioni, la chitarra acustica, i bassi, il suono dell’armonica, il testo… un caleidoscopio di emozioni.

편지 (Letter) è una splendida ballad acustica, una lettera piena d’amore che Jimin ha voluto dedicare ai suoi Army.

Sua anche la chitarra (crediti sull’album): come non vederlo seduto, a piedi scalzi, vestito comodo, intento a suonare e scrivere per noi, in una di quelle limpide notti di luna piena.
L’immagine è talmente bella che mi commuove.

Lui ha definito la traccia “onesta e preziosa”, ed è esattamente così che arriva.
Una canzone nata in uno dei momenti più difficili per i BTS e gli Army: l’annuncio della pausa. 

Jimin esprime i suoi sentimenti in modo limpido e sincero. Ci dona il suo cuore in un brano intimo, struggente, come l’abbraccio di chi ti ama e ti deve salutare per un po’.
Una lettera intensa, nella quale promette alle persone che gli sono sempre state accanto, di restituire tanto quanto ha ricevuto.
Promette di esserci sempre, e chiede lo stesso, nonostante l’incertezza del futuro.
Jimin dice che possiamo superare la paura e le difficoltà solo con l’amore e il sostegno reciproci.
Quel NOI, da sempre e per sempre… NOI, che insieme possiamo realizzare miracoli, come trasformare il deserto in oceano.

Letter è un dono prezioso, che ci mostra ancora una volta quel modo speciale che ha Jimin di prendersi cura degli altri.

Ci conforta in un momento difficilissimo, nel quale anche lui si è sentito probabilmente smarrito, proprio come noi, e lo fa alla sua maniera: una lettera che suona come un dolce “ti voglio bene” sussurrato.

ora sarò io a sostenerti, così non cadrai quando ti verrà da piangere

Nel testo, troviamo dei riferimenti a “Sea” (altra splendida hidden track, in Love Yourself: Her) e Spring Day (una delle canzoni più amate dei BTS – You Never Walk Alone).

편지 (Letter) è una hidden track nell’album FACE di Jimin.
La scopriamo in Like Crazy engl. vers. dal minuto 6.13 (il 13 giugno è l’anniversario dei BTS).

Le tracce nascoste non sono coinvolte nello streaming e nelle vendite; si tratta di doni che possiamo ascoltare solo acquistando gli album fisici.

Il brano si discosta totalmente dall’intero album, emotivamente più oscuro, potente e crudo.
Letter è una dolce sorpresa, un messaggio d’amore e speranza.

 

Leggiamo insieme la lettera di Jimin per noi (i suoi Army)

편지 Letter  – Jimin

 

“Cosa dovrei dire?

E come potrei trasmetterlo?

Sono così impacciato (con le mie parole)

 

Lo so che è ovvio, ma

Offrirò queste parole

in modo che non vengano prese alla leggera

 

Dico oh oh

Spero che tu possa essere più felice

Tu, che mi hai teso la mano
ogni volta che sono inciampato e caduto

 

Dico oh oh

ora sarò io a sostenerti
così non cadrai quando ti verrà da piangere

 

Anche se sarà passato del tempo

saremo sempre gli stessi?

come la prima volta che ci siamo incontrati

 

proprio come allora, quel “Noi”
capace di trasformare il deserto in un mare

 

Dico oh oh

Spero davvero che durerà per sempre

tu, che nel freddo inverno eri per me
come una calda giornata di primavera

 

Dico oh oh
farò sempre tesoro

di tutti quei momenti fra di noi

Baby, non andartene

Rimani al mio fianco

Così che io possa restituirti quanto ho ricevuto

Così che io possa mantenere la mia promessa
a te, che hai visto grande qualcuno piccolo come me

 

Non preoccuparti
Rimani solo al mio fianco

Non sappiamo cosa ci attende nel futuro

Anche se questo ci spaventa e fa paura

Non dimenticare mai che saremo sempre insieme

 

Lo so che è ovvio, ma

Offrirò queste parole

in modo che non vengano prese alla leggera”

 

Grazie Jimin per la tua mano, la tua presenza, il tuo amore… promesso.

Copyright @2025  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul