“Rise and realize”: arrivano i RIIZE!

Il 4 settembre scorso, con l’uscita del singolo Get a Guitar, sono sbarcati nel mondo del kpop i RIIZE.

Lo stesso giorno, l’etichetta con la quale il gruppo ha debuttato – la SM Entertainment – ha pubblicato un interessante “Introduction Film” di 47 minuti e spicci nel quale – attraverso video ID, esibizioni, interviste e un simpatico talk show con i membri – viene presentato il gruppo.

In ordine di apparizione, nel video troviamo Sohee (21 novembre 2003 – Siheung, Corea del Sud), Shotaro (25 novembre 2000 – Kanagawa, Giappone), Sungchan (13 settembre 2001 – Seoul, Corea del Sud), Eunseok (19 marzo 2001, Seoul, Corea del Sud), Seunghan (2 ottobre 2033 – Ilsan, Corea del Sud), Anton (21 marzo 2004 – Boston, USA) e Wonbin (2 marzo 2002 – Ulsan, Corea del Sud).

La leggenda (o… Wikipedia) racconta che Shotaro e Sungchan debuttarono nel 2020 negli NCT; nel maggio del 2023 però la SM annunciò che i due membri avrebbero fatto parte della nuova rookie lineup, e che avrebbero debuttato da li a poco. 

Così è stato. Le due pre debut songs, Sirens e Memories, sono infatti uscite rispettivamente il 6 e il 21 agosto scorsi.

L’Introduction film prosegue con un’esibizione live di Memories,  una traccia fresca e simpatica in pieno stile kpop, con un ritornello upbeat che ha un vago gusto di già sentito e forse per questo risulta molto confortante… comunque: voci, coreografia, sincronizzazione, rap, dualità, “solijilleo“… tutto il repertorio è presente ed in ordine! 

A seguire, entrano in scena i produttori – WIZAR Production Chief Directors – Kim Hyung-Guk e Lee Sang-Min, che ci parlano del progetto RIIZE, a partire dal significato del nome, che si pronuncia RAISE: una crasi di RISE e REALIZE, per richiamare il concetto di un “ gruppo che cresce assieme e che realizza i propri sogni“.

Parlano della musica del gruppo come di “emotional pop” con portata universale, basata su messaggi che possono essere compresi da tutti perché vissuti da ognuno. Si riferiscono al viaggio che i RIIZE stanno intraprendendo come ad una “real-life odissey“, e dicono che stanno investendo nel gruppo a lungo termine, mirando alla longevità di altri gruppi della SM Entertainment, come ad esempio i Super Junior.

La filosofia alla base del progetto è che la felicità non sta nel raggiungimento degli obbiettivi, ma piuttosto nel godersi il viaggio verso di essi – e che creare una sinergia coi fan è il mezzo per perseguire tutto ciò.

Al minuto 23.50, finalmente, fanno il loro ingresso i membri del gruppo con un

Annyeonghaseyo! RIIZE in-mida

di ordinanza. 

I RIIZE nell'Introduction Film

Anton, l’ultimo a sinistra nella foto e maknae del gruppo (nonché figlio di Yoon Sang, una personalità di spicco del panorama musicale coreano), fa da MC per il talk show che segue.

Cosa emerge dal talk show, senza fare troppi spoiler?

Che Anton è una persona molto organizzata, che Wonbin odia quando i suoi piani vengono modificati, mentre Sungchan è uno spirito libero, una persona che non ama pianificare; Seunghan non legge i messaggi nella group chat, Sohee non vede l’ora di incontrare i fan, mentre Shotaro parla del vincere il titolo di “Rookie of the year” non in termini ipotetici (“se vinceremo”) ma in termini temporali (“quando vinceremo”), dimostrando un attitude positiva e determinata. Eunseok è molto grato di far parte del gruppo ed è sicuro che potranno crescere assieme ai fan ed essere felici per molto tempo.

L’Introduction Film termina con una notevole esibizione live di Get A Guitar. La traccia, funky dal ritmo trascinante, oltre al resto mette anche in mostra le capacità di Wonbin come chitarrista.

Se non si fosse ancora capito, per quanto mi riguarda Get a Guitar è una canzone degna di nota, che ha spalancato le porte delle mie playlist a questi sette ragazzi pieni di talento. Non vedo l’ora di sentire cosa ci proporranno in futuro. 

Qui sotto, la traduzione del testo. Nulla di troppo elaborato o profondo, ma… ascoltatela, guardate l’MV e poi ne riparliamo! 

라이즈 “Get A Guitar” 가사

If you want something to play with get a guitar
너와 내 느낌대로, make it 시작해 봐
발 박자를 맞추고
손은 snapping like one, two, five
모두 집중해 줘 when I play the guitar
‘Cause I know, you know?

Ooh, baby, ooh
I love it, 너와 맞추는 눈
Ooh, baby, ooh
I love it, 너와 맞추는 춤
Rhythm 속에 그려보는 햇살
가득 담은 꿈 in my heart
Tell me while

You play me like dun, dun, dun
Still I love it, 너와 맞추는 눈
Baby, dun, dun, dun
Still I love it, 너와 맞추는 춤 (Ah, yeah)
Get, get, get, get a guitar
Get, get, get, get a guitar (Ooh)
Get, get, get, get a guitar
Get, get, get, get a guitar (Eh)

If you want something to play with get a guitar (Get, get, get, get a guitar)
가볍게 툭 어깨에 메고 시작해 봐 (Gеt, get, get, get a guitar)
Eh, 불타오를 lovе and youth (Youth)
외치는 순간 feel the vibe (Feel the vibe)
맘이 가는 대로 play it, get a guitar
‘Cause I know, you know?

Ooh, baby, ooh (Yeah, yeah)
I love it, 너와 맞추는 눈 (Oh, baby)
Ooh, baby, ooh
I love it, 너와 맞추는 춤
Rhythm 속에 그려보는 햇살
가득 담은 꿈 in my heart
Tell me while

You play me like dun, dun, dun
Still I love it, 너와 맞추는 눈
Baby, dun, dun, dun
Still I love it, 너와 맞추는 춤 (Ah, yeah)

Na-na, na-na-na-na, ooh
Baby
Get, get, get a, get a guitar
You got me, ooh

Ooh, baby, ooh (Oh, baby)
I love it, 너와 맞추는 눈 (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, baby, ooh
I love it, 너와 맞추는 춤 (Oh, I love it, 너와 맞추는 춤)
네가 원하던 그 순간
다른 생각들은 다 벗어나
Tell me while

You play me like dun, dun, dun
Still I love it, 너와 맞추는 눈
Baby, dun, dun, dun
Still I love it, 너와 맞추는 춤 (Ah, yeah)
Get, get, get, get a guitar
Get, get, get, get a guitar (Woo; Ah, yeah)
Get, get, get, get a guitar
Get, get, get, get a guitar

Get, get, get, get a guitar

Get A Guitar

Іf уоu wаnt ѕоmеthіng
То рlау wіth gеt а guіtаr
Whаt уоu fееl, whаt І fееl
Ѕtаrt рlауіng thаt, mаkе іt rеаl
Тар уоur fееt tо thе bеаt
Наndѕ uр, fіngеrѕ ѕnарріng lіkе
Оnе twо fіvе
Аll еуеѕ оn mе
Whеn І рlау thе guіtаr
‘Саuѕе І knоw уоu knоw

Ооh, bаbу, ооh
І lоvе іt whеn оur еуеѕ mееt
Ооh, bаbу, ооh
І lоvе іt whеn І dаnсе wіth уоu
Drаwіng ѕunѕhіnе іn thе rhуthm
Full оf drеаmѕ Іn mу hеаrt
Теll mе whіlе

Yоu рlау mе lіkе dun, dun, dun
Ѕtіll І lоvе іt whеn оur еуеѕ mееt
Ваbу dun, dun, dun
Ѕtіll І lоvе іt whеn І dаnсе wіth уоu
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr

Іf уоu wаnt ѕоmеthіng
То рlау wіth gеt а guіtаr
Lіghtlу рut іt оn уоur ѕhоuldеr, lеt’ѕ gо
Ѕеt fіrе tо lоvе аnd уоuth
Whеn wе ѕhоut, fееl thе vіbе
Аѕ уоu lіkе
Рlау іt gеt а guіtаr
‘Саuѕе І knоw уоu knоw

Ооh, bаbу, ооh
І lоvе іt whеn оur еуеѕ mееt
Ооh, bаbу, ооh
І lоvе іt whеn І dаnсе wіth уоu
Drаwіng ѕunѕhіnе іn thе rhуthm
Full оf drеаmѕ Іn mу hеаrt
Теll mе whіlе

Yоu рlау mе lіkе dun, dun, dun
Ѕtіll І lоvе іt whеn оur еуеѕ mееt
Ваbу dun, dun, dun
Ѕtіll І lоvе іt whеn І dаnсе wіth уоu

Ооh, bаbу, ооh
І lоvе іt whеn оur еуеѕ mееt
Ооh, bаbу, ооh
І lоvе іt whеn І dаnсе wіth уоu
Тhе mоmеnt уоu’vе bееn wаntіng
Вrеаk frее frоm аll оthеr thоughtѕ
Теll mе whіlе

Yоu рlау mе lіkе dun, dun, dun
Ѕtіll І lоvе іt whеn оur еуеѕ mееt
Ваbу dun, dun, dun
Ѕtіll І lоvе іt whеn І dаnсе wіth уоu
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr
Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr

Gеt, gеt, gеt, gеt а guіtаr

Prenditi una chitarra

Se vuoi qualcosa con cui giocare, prenditi una chitarra
Quello che senti, quello che sento
Inizia a suonare quello, rendilo reale
Batti i piedi al ritmo
Mani in alto, dita che schioccano come uno, due, cinque
Tutti gli occhi su di me quando suono la chitarra
Perché lo so, lo sai?

Ooh, baby, ooh
Mi piace quando i nostri occhi si incontrano
Ooh, baby, ooh
Mi piace quando ballo con te
Disegnando il sole nel ritmo
Pieno di sogni nel mio cuore
Dimmi mentre

Mi prendi in giro come dun, dun, dun
Ancora mi piace quando i nostri occhi si incontrano
Baby, dun, dun, dun
Mi piace ancora quando ballo con te
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra

Se vuoi qualcosa con cui giocare, prenditi una chitarra
Mettila leggermente sulla tua spalla, andiamo
Dai fuoco all’amore e alla gioventù
Quando gridiamo, senti le vibrazioni
Se vuoi suonare, prendi una chitarra
Perché lo so, lo sai?

Ooh, baby, ooh
Mi piace quando i nostri occhi si incontrano
Ooh, baby, ooh
Mi piace quando ballo con te
Disegnando il sole nel ritmo
Pieno di sogni nel mio cuore
Dimmi mentre

Mi prendi in giro come dun, dun, dun
Ancora mi piace quando i nostri occhi si incontrano
Baby, dun, dun, dun
Mi piace ancora quando ballo con te

Na-na, na-na-na-na, ooh
Baby
Prendi, prendi, prendi una, prendi una chitarra
Mi hai preso, ooh

Ooh, baby, ooh
Mi piace quando i nostri occhi si incontrano
Ooh, baby, ooh
Mi piace quando ballo con te
Il momento che hai desiderato
Liberati da tutti gli altri pensieri
Dimmi mentre

Mi prendi in giro come dun, dun, dun
Mi piace ancora quando i nostri occhi si incontrano
Baby, dun, dun, dun
Mi piace ancora quando ballo con te
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra
Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra

Prendi, prendi, prendi, prendi una chitarra

Se sono riuscita nel mio intento e vi ho incuriosit*, potete trovare i RIIZE qui!

Copyright @2024  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul