[Verse 1: RM]
Ok
Le pubblicità, di questi tempi, sono tutte uguali
Per adesso, divertitevi come piace a me
Ballerine carine in vestiti carini
In giro ci sono più corpi
Ormai è diventata un’abitudine, ma non mi interessa.
Sapete, a quei ragazzi importa molto di più
In realtà, il corpo non è niente, è piuttosto la mente il problema.
Uh, sì, proprio io, non lo so, huh
Fanculo l’intelligenza artificiale, fanculo gli algoritmi
Ho bisogno di pensare, che si fottano tutti i ritmi
Il mio bioritmo non mi lascia tempo per pensare
Quando riuscirò a scrivere la poesia personale?
Ho dimenticato di sognare
Sei diventato anche tu una celebrità
Se stai cercando qualcosa di sepolto
Tesoro, hai il mio stesso sapore
[Coro: RM, Tablo]
Ok
Ok, ok
Sto scavando tutto il giorno
Ok, ok
Sto trovando il vero me stesso
Ok, ok (Let’s go)
Canto tutto il giorno
Ok, ok (Let’s go)
Tutto il giorno (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
Tutto il giorno (Tutto il giorno-ya-ya, tutto il giorno-ya-ya)
Tutto il giorno (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
Tutto il giorno, tutto il giorno (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
[Versetto 2: Tablo]
Che razza di atmosfera è questa?
Cosa stiamo facendo qui?
È tutto a posto
Tutto in folle
Ti vogliono impaurito
Come osi dire quello che pensi?
Piegalo, origami
Ti hanno preso per
le tue palle e la tua socio-economia
Sono fatti importanti
I serbatoi di pensiero che avevano calpestato le caratteristiche
Un freddo impatto personale
La tua vita è un enorme fiammifero, quindi accendi un fuoco più grande
Bruciala, di cosa hai paura?
Alza il culo dalla panchina, inizia a scaldarti
Dobbiamo lottare quando ci dicono: “Comportati bene!”.
Abbiamo Dynamite nel nostro DNA
Starò bene, starò così
Mi prenderò cura di me stesso tenendo gli occhi ben aperti
Haters, chiudete gli occhi
Se non volete vedere la mia vita
È difficile assistere a un sogno tenendo gli occhi aperti
Mi sentite?
[Coro: RM, Tablo]
Ok, ok
Sto lottando tutto il giorno
Ok, ok
Togliti di mezzo
Ok, ok (Andiamo)
Sto vivendo a modo mio
Okay, okay (Let’s go)
Tutto il giorno (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
Tutto il giorno (Tutto il giorno-ya-ya, tutto il giorno-ya-ya)
Tutto il giorno (Tutto il giorno-ya-ya, tutto il giorno-ya-ya)
Tutto il giorno (Tutto il giorno-ya-ya, tutto il giorno-ya-ya)
Vivi la tua vita
[Coro: RM, RM & Tablo]
Quando il mondo crudele sembra ridere di te (Quando)
Non importa cosa dice il mondo, noi voliamo
Devi crederci
Devi vivere
Devi crederci
Devi sognare
Devi crederci
Devi sentirti in sintonia con te stesso
Sappiamo che voliamo tutto il giorno
[Verse 1: RM]
Okay
The commercials, these days are all the same
For now, enjoy it as I like
Nice dancers in nice clothes
There are more bodies outside
It just became a habit, I don’t care
You know, those guys do care more
In fact, the body is nothing, the mind is more of the problem
Uh, yeah, I myself, don’t know, huh
Fuck the AI, fuck the algorithm
I need to think, fuck all the rhythm
My biorhythm gives me no time to think
When will I write my own poem?
Forgotten dreamin’
You, too, have become a star
If you’re looking for something buried
Honey, you taste it like me
[Chorus: RM, Tablo]
Okay
Okay, okay
I’m diggin’ all-day
Okay, okay
I’m findin’ real me
Okay, okay (Let’s go)
I’m singin’ all-day
Okay, okay (Let’s go)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day, all day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
[Verse 2: Tablo]
What kind of atmosphere is this?
What we doin’ here?
It’s all in place
All in neutral gears
They want you in fear
How dare you say what you think?
Fold it, origami
They got you by
Your balls and your socioeconomics
That’s big facts
Think tanks that have stepped on the characteristics
A cold personal impact
Your life is a big match, so make a bigger fire
Burn it up, what are you afraid of?
Get yo ass off the bench, start warmin’ up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got Dynamite in our DNA
I’ma be okay, I’ma be that way
I’ll take care of myself with my eyes wide open
Haters, close your eyes
If you don’t want to see my life
It’s hard to watch a dream with your eyes open
Ya, feel me?
[Chorus: RM, Tablo]
Okay, okay
I’m fightin’ all-day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay (Let’s go)
I’m living my way
Okay, okay (Let’s go)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
Live your life
[Chorus: RM, RM & Tablo]
When the cruel world seems to be laughing at you (When)
No matter what the world says, we fly
You gotta believe it
You gotta be livin’
You gotta believe it
You gotta be dreamin’
You gotta believe it
You gotta be feelin’
We know we fly all day
[Verse 1: RM]
Okay
요즘 광고는 똑같애
일단은 즐겨라 내 맘대로
멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
밖은 몸치가 더 많네
그저 습관이 된 I don’t care
알지 그런 놈들이 더 do care
사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
어 그래 내가 날 모르니, huh
꺼져 인공지능 fuck the algorithm
사색이 필요해 fuck all the rhythm
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
살아남느라 잊혀진 dreamin’
너도 하나쯤 별이 돼버린
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
Honey, you taste it like me
[Chorus: RM, Tablo]
Okay
Okay, okay
I’m diggin’ all-day
Okay, okay
I’m findin’ real me
Okay, okay (Let’s go)
I’m singin’ all-day
Okay, okay (Let’s go)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day, all day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
[Verse 2: Tablo]
이게 무슨 분위기야
What we doin’ here?
전부 제자리일 수밖에
죄다 중립 기어
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해?
어서 접어, origami
They got you by
Your balls and your socioeconomics
That’s big facts
특색을 밟아버린 think tanks
식어 식어버린 개인의 임팩트
더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
Burn it up 뭘 겁이 나
Get yo ass off the bench, start warmin’ up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got Dynamite in our DNA
I’ma be okay, I’ma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
Haters 어서 눈 감아
내 인생 꼴 보기 싫으면
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
Ya, feel me?
[Chorus: RM, Tablo]
Okay, okay
I’m fightin’ all-day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay (Let’s go)
I’m living my way
Okay, okay (Let’s go)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
Live your life
[Verse 2: Tablo]
이게 무슨 분위기야
What we doin’ here?
전부 제자리일 수밖에
죄다 중립 기어
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해?
어서 접어, origami
They got you by
Your balls and your socioeconomics
That’s big facts
특색을 밟아버린 think tanks
식어 식어버린 개인의 임팩트
더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
Burn it up 뭘 겁이 나
Get yo ass off the bench, start warmin’ up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got Dynamite in our DNA
I’ma be okay, I’ma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
Haters 어서 눈 감아
내 인생 꼴 보기 싫으면
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
Ya, feel me?
[Chorus: RM, Tablo]
Okay, okay
I’m fightin’ all-day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay (Let’s go)
I’m living my way
Okay, okay (Let’s go)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
All day (All day-ya-ya, all day-ya-ya)
Live your life
[Chorus: RM, RM & Tablo]
잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때 (때)
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
You gotta believe it
You gotta be livin’
You gotta believe it
You gotta be dreamin’
You gotta believe it
You gotta be feelin’
Traduzione coreano-inglese powered by Genius.com
