Il giorno in cui sono morto
[Verse 1]
Stamattina mi sono svegliato davanti alla TV
La tua voce nella mia testa, come una registrazione
Annegando nelle parole che vorrei non avessimo mai detto
Mentre conto tutte le gocce di lacrime che stanno scendendo
[Pre-Chorus]
Oh, ogni volta
Ogni volta che ci riascolto
Mi ritrovo proprio lì dove mi hai lasciato
In piedi nella luce della cucina
Giuro che io
[Coro]
Non lascerò mai questa stanza
Tesoro, a ottantanove anni e con i fiori che mi crescono dagli occhi
Ti aspetterò qui
Aggrappandomi alla speranza di poterti abbracciare in un’altra vita
C’è un buco nel mio petto
Perché il giorno in cui te ne sei andat*
è stato il giorno in cui sono morto
[Verse 2]
Mi troverai a spingere rose in giardino
Quando sarò lontano, e il mio ricordo sarà dimenticato
Se non tornerai mai più, e io sono bloccato nelle conseguenze
Dimmi che la nostra casa rimarrà per sempre infestata
[Pre-Chorus]
Oh, ogni volta
Ogni volta che ci riascolto
Mi ritrovo proprio lì dove mi hai lasciato
In piedi nella luce della cucina
Giuro che io
[Coro]
Non lascerò mai questa stanza
Tesoro, a ottantanove anni e con i fiori che mi crescono dagli occhi
Ti aspetterò qui
Aggrappandomi alla speranza di poterti abbracciare in un’altra vita
C’è un buco nel mio petto
Perché il giorno in cui te ne sei andato
è stato il giorno in cui sono morto
[Ponte]
Il giorno in cui sono morto
Oh, woah
Oh, woah
[Coro]
Non lascerò mai questa stanza
Ti aspetto qui
[Outro]
C’è un buco nel mio petto
Perché il giorno in cui te ne sei andat*
è stato il giorno in cui sono morto
Day That I Died
[Verse 1]
Woke up to the TV this morning
Your voice in my head like a recording
Drowning in the words that I wish we never said
While I count up all the teardrops as they’re pouring
[Pre-Chorus]
Oh, every time
Every time I play it back again
I’m right there where you left me
Standing in the kitchen light
I swear that I
[Chorus]
Won’t ever leave this room
Honey, I’ll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
Waiting here for you
Holding onto hopе I’ll hold you in another life
Therе’s a hole in my chest
‘Cause the day that you left
Was the day that I died
[Verse 2]
Find me pushing roses in the garden
When I’m long gone, and my memory is forgotten
If you’re never coming back, and I’m stuck in the aftermath
Tell me our house will forever stay haunted
[Pre-Chorus]
Oh, every time
Every time I play it back again
I’m right there where you left me
Standing in the kitchen light
I swear that I
[Chorus]
Won’t ever leave this room
Honey, I’ll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
Waiting here for you
Holding onto hope I’ll hold you in another life
There’s a hole in my chest
‘Cause the day that you left
Was the day that I died
[Bridge]
The day that I died
Oh, woah
Oh, woah
[Chorus]
I’ll never leave this room
Waiting here for you
[Outro]
There’s a hole in my chest
‘Cause the day that you left
Was the day that I died
Testo in coreano e traduzione coreano-inglese powered by Genius.com
Ascolta “Day That I Died” su Spotify qui