DIVE
Una poesia fugace
impigliata nel mio cuore
Scrivo pensieri su di te
Mi sento come in un sogno
Il desiderio mi travolge
Viene e affonda in me
Vai ovunque, lontano
Anche le onde sono scomparse
Profondamente incisi
I miei solitari ricordi
Abbracciano il sole ombroso
Si adagiano nell’oscurità
Fluendo a ritroso
Chiudo gli occhi
Mi piace il modo in cui sorridi
Non lasciarmi annegare
Mi immergo in te
Andrò alla deriva per un po’
Sono così stanco di te
Va bene affondare in profondità
Come scivolare
Vengo travolto
Mi immergo in te
So che mi hai amato
Portami in un posto che non conosco
(Non conosco)
Portami in un posto che non conosco
(Non conosco)
Odio me stesso, sono un solitario
(Solitario)
Portami in un posto che non conosco
(Non conosco, non conosco)
Una luce distante si diffonde
Fiorisce in un sogno arido
Oasi come una benedizione
L’ho bevuta in un solo respiro
Nel silenzio sottostante
Fugaci rimpianti
Cadono a pezzi uno per uno
Perché non posso tornare indietro
Profondamente incisi
I miei solitari ricordi
Abbracciano il sole ombroso
Si adagiano nell’oscurità
Fluendo a ritroso
Chiudo gli occhi
Mi piace il modo in cui sorridi
Non lasciarmi annegare
Mi immergo in te
Andrò alla deriva per un po’
Sono così stanco di te
Va bene affondare in profondità
Come scivolare
Vengo travolto
Mi immergo in te
So che mi hai amato
Portami in un posto che non conosco
(Non conosco)
Portami in un posto che non conosco
(Non conosco)
Odio me stesso, sono un solitario
(Solitario)
Portami in un posto che non conosco
(Non conosco, non conosco)
DIVE
한 편의 짧았던 시
가슴에 가득 맺힌
너를 써 내려가니
I feel like I’m in a dream
밀려든 그리움이
내게 와 가라앉지
어디든지 떠나 멀리
물결조차 없으니
날카롭게 돋은
내 추억은 외로이
그늘진 해를 품고
어둠 속에 누운 뒤
거꾸로 흘러가
두 눈을 감는다
I like the way you smile
So don’t let me drown
I dive into you
떠다닐게 잠시
I’m so sick of you
잠겨도 돼 깊이
미끄러지듯
휩쓸리고 마네
I dive into you
I know that you loved me
Just take me somewhere I don’t know
(Don’t know)
Just take me somewhere I don’t know
(Don’t know)
I hate myself, I’m a loner
(Loner)
Just take me somewhere I don’t know
(Don’t know, don’t know)
아득히 번져간 빛
메마른 꿈속에 핀
축복 같았던 oasis
단숨에 들이켰지
적막이 낮게 깔린
덧없는 후회들이
하나둘씩 스러지네
되돌릴 수 없으니
날카롭게 돋은
내 추억은 외로이
그늘진 해를 품고
어둠 속에 누운 뒤
거꾸로 흘러가
두 눈을 감는다
I like the way you smile
So don’t let me drown
I dive into you
떠다닐게 잠시
I’m so sick of you
잠겨도 돼 깊이
미끄러지듯
휩쓸리고 마네
I dive into you
I know that you loved me
Just take me somewhere I don’t know
(Don’t know)
Just take me somewhere I don’t know
(Don’t know)
I hate myself, I’m a loner
(Loner)
Just take me somewhere I don’t know
(Don’t know, don’t know)
DIVE
One fleeting poem
Caught in my heart
I pen down thoughts of you
I feel like I’m in a dream
The longing washing over me
Comes and sinks in me
Go anywhere, far away
Even the waves are gone
Sharply etched
My lonely memories
Embrace the shadowed sun
Lay in the darkness
Flowing in reverse
I close my eyes
I like the way you smile
So don’t let me drown
I dive into you
I’ll drift for a while
I’m so sick of you
It’s alright to sink in deeply
Like slipping
I’m swept away
I dive into you
I know that you loved me
Just take me somewhere I don’t know
Don’t know
Just take me somewhere I don’t know
Don’t know
I hate myself, I’m a loner
Loner
Just take me somewhere I don’t know
Don’t know, don’t know
Distant light spreads
Blooming in a barren dream
Oasis like a blessing
I drank it in one breath
In the silence beneath
Fleeting regrets
Fall apart one by one
Because I can’t turn back
Sharply etched
My lonely memories
Embrace the shadowed sun
Lay in the darkness
Flowing in reverse
I close my eyes
I like the way you smile
So don’t let me drown
I dive into you
I’ll drift for a while
I’m so sick of you
It’s alright to sink in deeply
Like slipping
I’m swept away
I dive into you
I know that you loved me
Just take me somewhere I don’t know
Don’t know
Just take me somewhere I don’t know
Don’t know
I hate myself, I’m a loner
Loner
Just take me somewhere I don’t know
Don’t know, don’t know
Crediti trad.
Korean: genie.co.kr
Eng: fantagio 판타지오
Color Coded Lyrics
