like JENNIE (JENNIE - BLACKPINK): Testo e Traduzione

JENNIE delle BLACKPINK ha finalmente rilasciato il suo primo attesissimo solo album Ruby, completando così il quartetto di progetti solisti dei membri del gruppo k-pop.

Like JENNIE, quarto singolo estratto dall’album e main track, è una dichiarazione di identità potente e senza compromessi che cattura l’essenza stessa dell’artista. Il brano alterna momenti di rap tagliente a melodie accattivanti, creando un inno all’autoaffermazione che risuona perfettamente con l’energia complessiva dell’album.

Tuttavia, a mio avviso Like JENNIE non è la gemma più brillante di Ruby; brani come le pre release Zen, ExtraL, o ancora Seoul City e Filter si distinguono maggiormente per la loro produzione innovativa e profondità espressiva.

come JENNIE

[Intro]
Ah, caz*o, sarà così dannatamente difficile

[Verso 1]
Edizione speciale e la tua IA non può copiarmi
Lascio indizi nel camerino ed è gossip piccante
No, non penso a nessun ex, so che manco loro
Ho fatto girare tutta la stanza, è come fosse ubriaca
Non annoiarci, andiamo al ritornello

[Ritornello]
Chi vuole fare sul serio con JENNIE?
Capelli perfetti, unghie curate come JENNIE
Chi altro li ha ossessionati come JENNIE?
Come, come, come (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
Penso che mi piaccia davvero (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
Gli haters non sopportano (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
Perché non potranno mai essere (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
Ma hanno mai incontrato JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
È JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE

[Post-Ritornello]
Ma hai mai incontrato?
Ma hai mai incontrato?
Ma hai mai incontrato?

[Verso 2]
Non importa quanto provi, non farò numeri da circo
Con una sola posa creo un mosh pit
Non sanno gestirmi perché sono inestimabile
Il mio DNA spicca tra tutte le celebrità
Fatti, fatti da parte
Prima che Barbie diventi Chucky
Nome, vergogna, colpa, cercano di far scoppiare la mia bolla
Provaci pure e ci incontreremo in una sala ancora più grande
Incontrerai JENNIE, continua pure a farmi ombra
Un capolavoro ha bisogno di una cornice
Ho dominato e ho lasciato il segno
Sì, sono colpevole, è un peccato essere così figa

[Ritornello]
Chi vuole fare sul serio con JENNIE?
Capelli perfetti, unghie curate come JENNIE
Chi altro li ha ossessionati come JENNIE?
Come, come, come
Penso che mi piaccia davvero JENNIE
Gli haters non sopportano JENNIE
Perché non potranno mai essere JENNIE
Ma hanno mai incontrato JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
È JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
Come JENNIE, JENNIE, JENNIE
Fare sul serio con JENNIE
Capelli perfetti, unghie curate come JENNIE
Chi altro li ha ossessionati, come

[Post-Ritornello]
Ma hai mai incontrato JENNIE?
Ma hai mai incontrato?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
È JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE

like JENNIE

[Intro]
Ha, c’mon, it’s gonna be so fuc*ing hard

[Verse 1]
Special edition and your AI couldn’t copy
I’m leaving clues in the fittin’ room and it’s hot tea
No, I’m not thinking ‘bout no exes, know they miss me
I got the whole room spinning like it’s tipsy
Don’t bore us, take it to the chorus

[Chorus]
Who wanna rock with JENNIE?
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got ‘em obsessed like JENNIE?
Like, like, like (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
I think I really like (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
Haters, they don’t really like (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
‘Cause they could never ever be (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
But have you ever met JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It’s JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE

[Post-Chorus]
But have you ever met?
But have you ever met?
But have you ever met?

[Verse 2]
No matter what you say, I can’t do circus tricks
Creating a mosh pit with just one pose
They can’t deal with me ‘cause I’m priceless
My DNA among many celebrities
Get, get outta my way
Before Barbie becomes Chucky
Name, shame, blame tryna burst my bubble
Try to burst it and we’ll meet in a bigger hall
You’ll meet JENNIE, keep shading
Artwork needs a frame
I’ve slayed it, and I graved it
Yes, I’m guilty, it’s a sin to be this good

[Chorus]
Who wanna rock with JENNIE?
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got ‘em obsessed like JENNIE?
Like, like, like
I think I really like JENNIE
Haters, they don’t really like JENNIE
‘Cause they could never ever be JENNIE
But have you ever met JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It’s JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
Like JENNIE, JENNIE, JENNIE
Rock with JENNIE
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got ‘em obsessed, like

[Post-Chorus]
But have you ever met JENNIE?
But have you ever met?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It’s JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE

like JENNIE

[Intro]
Ha, c’mon, it’s gonna be so fuc*ing hard

[Post-Chorus]
But have you ever met?
But have you ever met?
But have you ever met?

얼말 줘도 못해 서커스짓
포징한번에 만들어 mosh pit
They can’t deal with me ‘cause I’m priceless
여러 셀럽들 속에 내 DNA
Get, get outta my way
바비가 처키가 되기 전에
Name, shame, blame tryna burst my bubble
터트려봐 그럼 더 큰 홀에서
만나는 거야 제니를 keep shading
예술작품엔 필요해 frame이
I’ve slayed it, and I graved it
Yes, I’m guilty 잘난 게 죄니