Never Let Go (Jung Kook – BTS): Testo e Traduzione

Non lasciar mai andare

[Intro]
Fuori città, ma mai senza soldi
Ragazzo delle stelle, sei il mio, sei il mio eroe

[Verse 1]
Oh, ogni giorno, mi chiedo se tutto questo sia solo un sogno
Ogni cosa va al suo posto perché tu sei qui con me
Senza il tuo amore, non sono niente
Sei più importante di quanto tu possa immaginare
E le parole mi sfuggono quando sei vicin*
Ho cercato di esprimere tutto questo a parole, ma non sono all’altezza
La mia penna e la mia carta non sono mai abbastanza
È la verità, è la verità
Abbiamo qualcosa di reale, che nulla può spezzare

[Pre-Chorus]
E quando i giorni si allungano
Riempi il mio mondo di meraviglia
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tu sei quel qualcuno
Quindi resta con me e tieni duro

[Coro]
Non lasciare mai la presa, vai, vai, vai, vai, vai
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Mai lasciar andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare

[Verse 2]

In ogni città in cui mi trovo, tu sei quell* con cui sto
Con me fin dall’inizio
Sempre la parte migliore della mia giornata
Essendo ciò che sei, essendo quel che sei nel buio
Sei stata la luce che mi ha portato a te

Ti sono grato (per te)
È semplice (con te)
Non ti lascerò mai
Sono migliore (Con te)
È troppo bello (Con te)
Ora è il mio turno di restituire, per tutto quello che fai

[Pre-Chorus]
E quando le giornate si allungano
Riempi il mio mondo di meraviglia
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tu sei quel qualcuno
Quindi resta con me e tieni duro

[Coro]
Non mollare mai, vai, vai, vai, vai, vai (Oh)
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare (Oh)
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare, andare (Oh)
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare, andare, andare, andare
Non lasciar mai andare
Non lasciar mai andare

Never Let Go

[Intro]
Outtatown, we never out of money
Star boy, you’re my, you’re my hero*

[Verse 1]
Oh, every day, I wonder if this all is just a dream
Everything falls into place ’cause you’re right here with me
Without your love, I’m nothing
You mean more than you know
And words escape me whenever you’re close
I tried to put it into words but it don’t measure up
My pen and paper could never do quite enough
It’s the truth, it’s the truth
We got something rеal nothing could break

[Pre-Chorus]
And when the days gеt longer
You fill my world with wonder
Everybody needs somebody
You been that somebody
So stay with me and keep holding on

[Chorus]
Never let go, go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go

Every town I’m in, you’re the one I’m with
With me from the start
Always the best part of my day
Being who you are, being who you are in the dark
You were the light that led me to you
I’m grateful (For you)
It’s simple (With you)
I’ll never (Leave you)
I’m better (With you)
It’s too good (With you)
It’s my turn to give back for all that you do

[Pre-Chorus]
And when the days get longer
You fill my world with wonder
Everybody needs somebody
You been that somebody
So stay with me and keep holding on

[Chorus]
Never let go, go, go, go, go, go (Oh)
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go (Oh)
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go (Oh)
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go
Never let go

 

*  le prime due frasi della canzone sono i cosiddetti “producer tag” dei produttori della canzone, star boy e Outtatown; troviamo la stessa apertura anche in altre canzoni, come ad esempio in Run + Ran (2021) di Ken Carson.

 

Testo in coreano e traduzione coreano-inglese powered by Genius.com

Potete streammare la canzone qui

Copyright @2024  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul