Quarto di vita
[Verso 1: Beomgyu, Huening Kai]
Un quarto di vita
Qualcuno chiama la mia età
Un lungo, lungo tunnel che sto percorrendo da circa un quarto di vita
Un tunnel così lungo, così lungo
Dicono che è una bella età
La bella giovinezza è solo adesso
Anche se è difficile, non sono affatto felice
Non sono affatto felice
[Pre-Chorus: Taehyun]
C’è una fine a questo tunnel buio?
Anche se grido, sento solo un’eco
[Coro: Huening Kai, Taehyun]
Dove dovrei andare?
In mezzo a consigli non richiesti e senza risposte
Solo, lasciato solo
Mi sento come se stessi camminando sul posto, crisi di un quarto di vita
Gettato nella vita senza una via di uscita
Non conosco la fine di questa strada
Ogni giorno sembra così spoglio
Sembra di camminare sul posto, crisi di un quarto di vita
[Post-Chorus: Tutti, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crisi di un quarto di vita
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crisi di un quarto di vita
[strofa 2: Taehyun]
Non lo voglio dire
Anche se sto lottando, non voglio dirlo
Questa vita è rovinata, ho fatto un casino
Non dirò “ho fatto un casino”, no
[Pre-Chorus: Beomgyu]
Forse ora è il punto più buio
Non fermiamoci adesso
[Coro: Huening Kai, Taehyun]
Non so dove andare
Ma continuo a camminare
Anche se ora è buio
Navigo attraverso di esso come se stessi vagando senza meta, crisi di un quarto di vita
Non guardo indietro, non posso tornare indietro
Che cosa vuol dire davvero l’essere adulti
Potrebbe non esserci una risposta definitiva
Navigo attraverso il buio come un vagabondo, crisi di un quarto di vita
[Post-Chorus: Tutti, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crisi di un quarto di vita
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crisi del quarto di vita
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crisi del quarto di vita
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Navigo attraverso di essa come un vagabondo, crisi di un quarto di vita
[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
Non so dove andare
Ma continuo a camminare
Anche se ora è buio
Navigo attraverso di essa come se stessi vagando senza meta, crisi di un quarto di vita
Quarter Life
[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
Someone calling my age
A long, long tunnel I’ve been walking for about a quarter
Such a long, long tunnel
They say it’s good times
Beautiful youth is only now
Although it’s hard, I ain’t happy at all
I ain’t happy at all
[Pre-Chorus: Taehyun]
Is there an end to this dark tunnel?
Even if I shout, it’s just an echo
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Where should I go?
In the midst of unsolicited advice with no answers
Lonely, left alone
Feels like walking in place, quarter life crisis
Thrown into life without an exit
Don’t know the end of this road
Every day feels so bleak
Feels like walking in place, quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
[Verse 2: Taehyun]
Don’t wanna say
Even if I’m struggling, don’t wanna say
This life is ruined, I fucked it up
Won’t say “I fucked it up,” no
[Pre-Chorus: Beomgyu]
Maybe now is the darkest point
Let’s not stop right now
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Don’t know where to go
But keep walking
Even if it’s dark right now
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
Don’t look back, can’t go back
What being an adult really is
There might not be a definite answer
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
Don’t know where to go
But keep walking
Even if it’s dark right now
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
Quarter Life
[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain’t happy at all
I ain’t happy at all
[Pre-Chorus: Taehyun]
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?
소리쳐도 메아리뿐이야
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
[Verse 2: Taehyun]
Don’t wanna say
아무리 나 힘들어도 don’t wanna say
이번 생은 망했다고 I fucked it up
Won’t say “I fucked it up,” no
[Pre-Chorus: Beomgyu]
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don’t look back, 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Testo in coreano e traduzione coreano-inglese powered by Genius.com
