Taemin (SHINee) – Guilty: Testo e Traduzione

Guilty

[Intro]
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)

[Verse 1]
Poison apple
홀린 채, you wanna take a bite?
손을 뻗어
위험 속에 깊이 빠져 가
Just a little more, that’s all it takes
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay
Uh, 단 하나를 주는 척
모든 걸 가져가
아픈 마음과 사랑을
헷갈려 원하게 만들어
우리 관계는 그렇게 됐어
모든 건 다 널 위해서

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)
You played the fool for me
(마지막 순간 나의 심판이)

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
또 playin’ a game, 재미로 해 둬
수백 가지 거짓말, ooh, yeah

[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y
내 말 위에 놀아나
누가 날 벌할까?
Uh-uh-uh, loving you’s a crime
눈치챈 순간 난
이미 다 사라져
I can walk like this, talk like this, play like this, oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해
Okay for tonight
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
솔직해 이제 그만
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸

[Pre-Chorus]
Forgive me, ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)
You played the fool for me
(마지막 순간 나의 심판이)
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
또 playin’ a game, 재미로 해 둬
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (Ooh)

[Bridge]
너를 더 잃어 가기를 원해
우리의 사랑은 그게 편해
그저 남들과 다른 내 방식
아플수록 달콤히 남지
Every time, every time, every time

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
또 playin’ a game, 재미로 해 둬
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (Ooh)

[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L)
내 말 위에 놀아나
누가 날 벌할까? (Ooh)
Uh-uh, loving you’s a crime
눈치챈 순간 난
이미 다 사라져
I can walk like this, talk like this, play like this, oh, no, no, no

Guilty

[Intro]
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)

[Verse 1]
Poison apple
Spellbound, you wanna take a bite?
Hand outstretched
In danger, sinking deeper
Just a little more, that’s all it takes
Messing you up, I throw it all away
Gift you once as a bait, then I take everything
Make you addicted, you can’t tell pain from love
That’s what we’ve become
It’s all for you

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
(On that vague border between good and bad)
You played the fool for me
(My judgment in the final moment)

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
Trick and take everything from you
Again, just playing a game all for fun
Hundreds of lies
Ooh yeah

[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y
My words taking you for a spin
Who’s gonna punish me?
Uh-uh-uh, loving you’s a crime
When you’ve caught on
I’m already all gone
I can walk like this, talk like this, play like this, oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
(Yeah, yeah) Go on and deny your heart, okay for tonight
(Yeah, yeah) You want me even in this moment
Tell me the truth now
(Yeah, yeah) Give up, you’re trapped inside me

[Pre-Chorus]
Forgive me, ooh
(On that vague border between good and bad)
You played the fool for me
(My judgment in the final moment)

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
Trick and take everything from you
Again, just playing a game all for fun
Hundreds of lies
Ooh yeah
[Bridge]
I want you to lose yourself
That’s what’ll make our love easy
Just doing things my own way
The bigger the pain, the sweeter it remains
Every time, every time, every time

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
Trick and take everything from you
Again, just playing a game all for fun
Hundreds of lies
Ooh yeah

[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y
My words taking you for a spin
Who’s gonna punish me?
Uh-uh, loving you’s a crime
When you’ve caught on
I’m already all gone
I can walk like this, talk like this, play like this, oh, no, no, no

Colpevole

[Intro]
Uh
Ehi, ehi
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Sì)

[Strofa 1]
Mela avvelenata
Incantato, vuoi darne un morso?
Mano tesa
In pericolo, sprofondando più a fondo
Solo un po’ di più, è tutto ciò che serve
Ti incasino, butto via tutto
Ti ho regalato una volta, come fossi un’esca, poi mi sono ripreso tutto
Ti rendo dipendente, non riesci a distinguere il dolore dall’amore
Questo è ciò che siamo diventati
È tutto per te

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
(Su quel vago confine tra bene e male)
Hai fatto il/la pazz* per me
(Il mio giudizio nel momento finale)

[Coro]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi hai reso C-O-L-P-E-V-O-L-E
Ti ho ingannat* e ho preso tutto da te
Di nuovo, solo un gioco per divertimento
Centinaia di bugie
Ooh yeah

[Post-Chorus]
C-O-L-P-E-V-O-L-E
Le mie parole ti portano a fare un giro
Chi mi punirà?
Uh-uh-uh, amarti è un crimine
Quando ti sei accort* di me
Avevo già finito
Posso camminare così, parlare così, giocare così, oh-oh-oh-oh-oh

[Verso 2]
(Yeah, yeah) Vai avanti e rinnega il tuo cuore, ok per stanotte
(Sì, sì) Mi vuoi anche in questo momento
Dimmi la verità ora
(Yeah, yeah) Arrenditi, sei intrappolat* dentro di me

[Pre-Chorus]
Perdonami, ooh
(Su quel vago confine tra bene e male)
Hai fatto il/la pazz* per me
(Il mio giudizio nel momento finale)

[Coro]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi hai reso C-O-L-P-E-V-O-L-E
Ti ho ingannato e ho preso tutto da te
Di nuovo, solo un gioco, per divertimento
Centinaia di bugie
Ooh yeah

[Ponte]
Voglio che tu ti perda
Questo è ciò che renderà facile il nostro amore
Faccio le cose a modo mio
Più grande è il dolore, più dolce rimane
Ogni volta, ogni volta, ogni volta

[Coro]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi hai reso C-O-L-P-E-V-O-L-E
Ti ho ingannato e ho preso tutto da te
Di nuovo, solo un gioco, per divertimento
Centinaia di bugie
Ooh yeah

[Post-Chorus]
C-O-L-P-E-V-O-L-E

Le mie parole ti portano a fare un giro
Chi mi punirà?
Uh-uh, amarti è un crimine
Quando ti sei accort* di me
Avevo già finito
Posso camminare così, parlare così, giocare così, oh, no, no, no, no

Copyright @2024  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul