LAVORARE
[Coro: Hongjoong, Mingi]
Devo lavorare (Devo lavorare)
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino (Sì)
Ho una pelliccia, le faccio fare le fusa (Fare le fusa)
Far venire loro un colpo di frusta quando mi vedono guadagnare (Woo)
Devo, devo, devo lavorare
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino (Devo farlot)
Ho una pelliccia, le faccio fare le fusa (Fare le fusa)
Devo ottenere quel credito, ottenere vantaggi
Devo, devo, devo lavorare
[strofa 1: Seonghwa, San, Yunho, Wooyoung]
Yo, quel piatto d’oro è pronto per me appena apro gli occhi (Ah)
Appena atterrato da Los Angeles a Tokyo
Ho scelto un orologio che corrisponde al fuso orario, di tipo classico.
Se faccio una mossa, i guardiani mi seguono (Proprio ovunque)
Le notizie dell’ultima ora spuntano fuori ovunque io vada
Le mie canzoni passano tutto il giorno alla radio (Dappertutto)
Ragazze che ballano come fenicotteri
Ma il mio tempo è denaro, quindi adios
[Pre-Chorus: San, Yeosang]
La gallina dalle uova d’oro (Oh-oh)
Costruire torri per ore al giorno
Non sono molto interessato a socializzare
No, no, no, no, no
[Coro: Mingi, Seonghwa, Jongho]
Devo lavorare (Devo lavorare)
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino (Sì)
Ho una pelliccia, così le faccio fare le fusa (Fare le fusa)
Far venire loro un colpo di frusta quando mi vedono guadagnare (Woo)
Devo, devo, devo lavorare (Hey)
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino (Devo farlo)
Ho una pelliccia, le faccio fare le fusa (Le faccio fare le fusa)
Devo ottenere credito, ottenere vantaggi
Devo, devo, devo lavorare
[Interludio: San]
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino
[strofa 2: Hongjoong, Yeosang, *Yunho*, Seonghwa, **Wooyoung**, Mingi]
(Ah-ha) Bba-ra-ba-ra-bam corri, sfreccia via
Andiamo, dritti in avanti e scoliamoci tutta quell’aria fresca (Oh)
La luce che scende su di noi, accecante come gee, gee
Guarda, quei piccoli intrattenitori, tu segui quelli veri, andiamo, andiamo
Anche i miei amici, suoceri, cugini di terzo grado
Andiamo tutti, il mondo è una grande famiglia
Sono a posto, passate oltre
Ho i posti sul nostro volo già prenotati (Fix on)
Sì, fai le fusa, scuotiti proprio come le turbolenze di un jet
Uh, spruzza quel condimento dall’alto (Stack, stack)
Il mio orologio batte su un altro ritmo
Insegui quei quattrini? Wow, cavalca con me (Oh-oh)
[Pre-Chorus: Jongho, Yeosang]
Gallina dalle uova d’oro (Oh-oh)
Costruire torri per ventiquattr’ore
Non sono molto interessato a socializzare
No, no, no, no, no (Ooh)
[Coro: Hongjoong, Mingi, Wooyoung, Jongho]
Devo lavorare (Gotta work)
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino (Sì)
Ho una pelliccia, le faccio fare le fusa (Fare le fusa)
Far venire loro il colpo di frusta quando mi vedono guadagnare (Woo)
Devo, devo, devo lavorare (Hey)
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino (Devo farlo)
Ho una pelliccia, le faccio fare le fusa (Fare le fusa)
Devo ottenere credito, ottenere vantaggi
Devo, devo, devo lavorare
[Ponte: San, Yunho, Jongho]
Tic-tac-toe dell’orologio, sbrigati.
Sono occupato in questo momento, togliti di torno
Siamo alle stelle in questo momento
Non puoi trovarmi dove sono
[Outro: San, Jongho, Wooyoung, Yeosang, *Seonghwa*]
Devo fare i soldi, ingrossare il borsellino
Soldi, borsellino (Oh, sì)
Oh, na-na-na, yeah
Lascia perdere, lascia perdere
Devo fare i soldi, fare la borsa (Oh, yeah)
Dacci dentro, dacci dentro, su, su, sì
Soldi, ingrossare il borsellino (Lascia stare, lascia stare, yeah)
Stare, stare, stare
*Fare soldi, fare*
WORK
[Chorus: Hongjoong, Mingi]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give ’em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work
[Verse 1: Seonghwa, San, Yunho, Wooyoung]
Yo, got that golden plate ready for me when I open my eyes (Ah)
Just landed from L.A. to Tokyo
Picked out a watch to match the time difference, the classic type
If I make a move, the guardians follow me (Going all the way)
Breaking News popping up no matter where I go
My songs play all day on the radio (Going all the way)
Girls dancing like flamingo
But my time is money, so adios
[Pre-Chorus: San, Yeosang]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
Building towers hours a day
Not really interested in socializing
No, no, no, no, no
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Jongho]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give ’em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work
[Interlude: San]
Gotta make that money, make purse
[Verse 2: Hongjoong, Yeosang, *Yunho*, Seonghwa, **Wooyoung**, Mingi]
(Ah-ha) Bba-ra-ba-ra-bam run, whizzing by
Let’s go, straight forward and drink up all that fresh air (Oh)
Light coming down all over me, blindingly bright like gee, gee
Just look, those little entertainers, just follow The Real ones go, go
Even my friends, in-laws, third cousins
*Go full circle, and the world is one big family*
I’m good, just pass on by
**Got seats on our flight already reserved** (Fix on)
Yeah, purr, shaking just like a jet
Uh, sprinkle that seasoning from above (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough? Wow, ride with me (Oh-oh)
[Pre-Chorus: Jongho, Yeosang]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
Building towers hours
Not really interested in socializing
No, no, no, no, no (Ooh)
[Chorus: Hongjoong, Mingi, Wooyoung, Jongho]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give ’em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work
[Bridge: San, Yunho, Jongho]
Clock tic-tac-toe, hurry up
I’m busy right now, get out of my way
We’re sky high right now
You can’t find me where I stand
[Outro: San, Jongho, Wooyoung, Yeosang, *Seonghwa*]
Gotta make that money, make purse
Money, make purse (Oh, yeah)
Oh, na-na-na, yeah
Give it up, give it up
Gotta make that money, make purse (Oh, yeah)
Give it up, give it up, up, up, yeah
Money, make purse (Give it up, give it up, up, up, yeah)
Give it, give it, give it
*Gotta make that money, make*
WORK
[Chorus: Hongjoong, Yunho]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give ’em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work
[Verse 1: Seonghwa, San, Yunho, Wooyoung]
Yo, 눈 뜨면 착착 준비되는 golden plate (Ah)
이제 막 도착 L.A. to Tokyo
시차에 맞게 고른 시계 classic type
내가 움직이면 뒤따르지 guardians (Going all the way)
어디를 가도 튀어나와 breaking news
하루 종일 내 노래가 나와 radio (Going all the way)
그녀들은 춤을 추네, flamingo
허나 내 시간은 금이라서 adios
[Pre-Chorus: San, Yeosang]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
이십사시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No, no, no, no, no
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Jongho]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give ’em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Gotta make that money, make purse (Gotta make that money, make purse; Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (Got a fur coat, so I make it purr; So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks (Gotta get that credit, get perks)
Gotta, gotta, gotta work
[Interlude: San]
Gotta make that money, make purse
[Verse 2: Hongjoong, Yeosang, *Yunho*, Seonghwa, **Wooyoung**, Mingi]
(Ah-ha) 빠라바라밤 달려 씽씽
가자 직진 죄다 마셔, fresh air (Oh)
온몸에 빛이 눈이 부셔, gee, gee
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
아는 형에 사돈에 팔촌까지
*돌고 돌면 지구촌 한 가족임*
나는 괜찮아 그냥 지나가요
**우리 비행기는 이미 지정석임** (Fix on)
Yeah, purr, 떨려 이건 마치 제트기
Uh, 하늘에서 뿌려 버려 seasoning (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough? Wow, ride with me (Oh-oh)
[Pre-Chorus: Jongho, Yeosang]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
이십사시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No, no, no, no, no (Ooh)
[Chorus: Hongjoong, Mingi, Wooyoung, Jongho]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give ’em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Gotta make that money, make purse (Gotta make that money, make purse; Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (Got a fur coat, so I make it purr; So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks (Gotta get that credit, get perks)
Gotta, gotta, gotta work
[Bridge: San, Yunho, Jongho]
Clock, tic-tac-toe, 서둘러
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
우리는 지금 하늘 저 위로
You can’t find me where I stand
[Outro: San, Jongho, Wooyoung, Yeosang, *Seonghwa*]
Gotta make that money, make purse
Money, make purse (Oh, yeah)
Oh, na-na-na, yeah
Give it up, give it up
Gotta make that money, make purse (Oh, yeah)
Give it up, give it up, up, up, yeah
Money, make purse (Give it up, give it up, up, up, yeah)
Give it, give it, give it
*Gotta make that money, make*
Testo in coreano e traduzione coreano-inglese powered by Genius.com
Potete streammare la canzone qui
Potete streammare il mini album qui
