Temporary Decisions (JYLEE feat. etheryl): Testo e Traduzione

JYLEE è un artista che ci piace proprio un sacco. Ve ne abbiamo parlato tanto, lo abbiamo intervistato per voi (qui la puntata di Seoulful Konfessions dedicata a lui), abbiamo tradotto Once In A Lifetime, e lui nel frattempo ha preparato una nuova, meravigliosa traccia.

Stavolta con un’artista dalla voce di velluto, etheryl, ci parla di desiderio con l’incredibile sensualità del suo timbro vocale.

Ecco quindi per voi Temporary Decisions.

Decisioni Temporanee

[Strofa]
Alle 2:22 siamo tra le lenzuola
Qualcosa di così bello
È solo temporaneo
Sarò pugnalato al cuore
Quando avrai finito di cavalcarmi?
Sai che non è amore
Ma sai che possiedi il mio corpo

[Pre-ritornello]
Perché quando sento il tuo corpo
Mi vedo scivolare in mezzo
Le tue gambe mi avvolgono
Sono sulle tue labbra, continuo a supplicare

Mi sento così solo quando mi fai sentire a casa
Fa così freddo qui quando mi avvolgi nel tuo calore
Vorrei che potessi farmi rimanere fino al mattino, non ti chiederò di lasciarmi andare
Stiamo solo scop*ndo ma non riesco a lasciarti andare

[Strofa]
Non posso indossare il cuore sulla manica al buio
Ho così paura di perdere tutto ciò che siamo
So di essere solo un rimedio per qualcosa che ti manca
Decisioni temporanee
Quanto tempo prima che tu abbandoni tutto questo?

[Pre-ritornello]
Perché quando sento il tuo corpo
Mi vedo scivolare in mezzo
Le tue gambe mi avvolgono
Sono sulle tue labbra, continua a supplicare

Mi sento così solo quando mi fai sentire a casa
Fa così freddo qui quando mi avvolgi nel tuo calore
Vorrei che potessi tenermi fino al mattino, non ti chiederò di lasciarmi andare
Stiamo solo scop*ndo ma non riesco a lasciarti andare

[Bridge]
Qualcuno ha rubato il mio cuore
So che non posso farlo ricrescere
Possiamo condividere questo spazio vuoto?
Non dimenticherò ciò che non possiamo avere

Mi sento così solo quando mi fai sentire a casa
Fa così freddo qui quando mi avvolgi nel tuo calore
Vorrei che potessi tenermi fino al mattino, non ti chiederò di lasciarmi andare
Stiamo solo scop*ndo ma non riesco a lasciarti andare

Temporary Decisions


[Verse]
2:22 we’re between the sheets
Something this good
Is only temporary
Will I be stabbed in the heart
When you’re done riding me?
You know it ain’t love
But you know you got my body


[Pre]
Cause when I feel your body
I see myself slip in between
Your legs they wrap around me
I’m on your lips, keep on begging


I’m so lonely when you make me feel at home
It’s so cold here when you wrap me in your warmth
Wish you could hold me till the morning I won’t ask you to let go
We’re only fucking but I can’t let go


[Verse]
Can’t wear my heart on my sleeve in the dark
I’m so afraid to lose all that we are
I know that I’m just a fix for something that you’re missing
Temporary decisions
How soon before you just quit this?


[Pre]
Cause when I feel your body
I see myself slip in between 
Your legs they wrap around me 
I’m on your lips, keep on begging


I’m so lonely when you make me feel at home 
It’s so cold here when you wrap me in your warmth 
Wish you could hold me till the morning I won’t ask you to let go
We’re only fucking but I can’t let go


[Bridge]
Somebody stole my heart
I know I can’t make it grow back
Can we share this empty space?
I won’t forget what we can’t have


I’m so lonely when you make me feel at home 
It’s so cold here when you wrap me in your warmth 
Wish you could hold me till the morning I won’t ask you to let go
We’re only fucking but I can’t let go

Copyright @2025  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul