Super Tuna (Jin – BTS): Testo e Traduzione

Super Tonno

[Coro]
Tonno
Hah
Tonno
Super tonno

[strofa 1]
Salta, salta, il cuore batte forte
Oh dove è andato il mio pesce
Nel mare dell’est, nel mare dell’ovest
Dove oh dove potrebbe essere il mio pesce

[Pre-Chorus]
Che si tratti di tonno
Che si tratti di sogliola
Che sia sgombo
Che sia uno squalo
Per favore, mordete la mia canna da pesca
E proprio in quel momento, un tonno si avvicinò a me
“Ehi, portami con te fratello”

[Coro]
Tonno
Hah
Tonno
Andiamo

[Post-Chorus]
Woah, woah
Salta, salta
Woah, woah
Super tonno

[Verse 2]
Ho lanciato la mia canna da pesca
Chi viene da me oggi?
Tonno rosso da far girar la testa
Crescerai fino a diventare un bel tonno
Saltando qua e là, salta, salta ovunque
I tuoi occhi sono scintillanti, diventiamo amici
Ti prego di mordere la mia canna da pesca
E proprio in quel momento, un tonno venne da me
“Ehi, portami con te fratello”

[Coro]
Tonno
Hah
Tonno
Andiamo

[Post-Chorus]
Woah, woah
Salta, salta
Woah, woah
Super tonno

Super Tuna

[Chorus]
Tuna
Hah
Tuna
Super tuna

[Verse 1]
Jumping, jumping heart’s a-thumping
Oh where did my fish go
To the East Sea, to the West Sea
Where oh where could my fish be

[Pre-Chorus]
Whether it’s tuna-fish
Whether it’s flat-fish
Whether it’s seer-fish
Whether it’s shark-fish
Please bite my fishing rod
And right then, a tuna came to me
“Hey, take me with you brother”

[Chorus]
Tuna
Hah
Tuna
Let’s go

[Post-Chorus]
Woah, woah
Jumping, jumping
Woah, woah
Super tuna

[Verse 2]
I cast my fishing rod
Who’s coming to me today?
Dizzy spinning bluefin tuna
You’ll grow to be one fine tuna
Jumping here and there, jumping, jumping everywhere
Your eyes are sparkling, let’s be friends
Please bite my fishing rod
And right then, a tuna came to me
“Hey, take me with you brother”

[Chorus]
Tuna
Hah
Tuna
Let’s go

[Post-Chorus]
Woah, woah
Jumping, jumping
Woah, woah
Super tuna

Super Tuna

[Chorus]
참치
Hah!
참치
슈퍼 참치

[Verse 1]
팔딱팔딱 뛰는 가슴
내 물고기는 어디 갔나
동해바다 서해바다
내 물고기는 어딨을까

[Pre-Chorus]
참치면 어떠하리
광어면 어떠하리
삼치면 어떠하리
상어면 어떠하리
내 낚싯대를 물어 주오
그때 마침 참치 내게
형 형 나 좀 데려가요

[Chorus]
참치
Hah!
참치
Let’s go

[Post-Chorus]
Woah, woah
팔딱팔딱
Woah, woah
슈퍼 참치

[Verse 2]
낚싯대를 던졌다
오늘 내게 올 자네 누군가
어질어질 빙글빙글 참다랑어
너는 커서 멋진 참치 되겠구나

[Pre-Chorus]
이렇게 팔딱 뛰고
저렇게 팔딱 뛰고
눈빛이 살아 있어
친구가 되어 보자고
내 낚싯대를 물어 주오
그때 마침 참치 내게
형 형 나 좀 데려가요

[Chorus]
참치
Hah!
참치
Let’s go
[Post-Chorus]
Woah, woah
팔딱팔딱
Woah, woah
슈퍼 참치

 

 

Testo inglese e traduzione coreano – inglese powered by Genius.com

Potete streammare la canzone qui

Copyright @2024  All Right Reserved – Koreami.org

Footer/About image courtesy of @DailySeoul